|
Indicaciones para mejor aprovechamiento
de los enlaces
Todos
los enlaces que presentamos han sido comprobados personalmente por
un miembro de AVIMUN en el momento de su inclusión, lo que
no quiere decir que funcionen en todo momento, ya que la naturaleza
cambiante de la red hace que lo normal sea que algunos de ellos
no funcionen circunstancialmente, hayan cambiado de dirección
o desaparecido permanentemente, por ello, y en benefico de todos,
rogamos que se nos comuniquen estos extremos para mantener la lista
lo más útil y actualizada que quepa.
La inclusión, valoración y comentarios
que se ofrecen no responden más que al juicio del compilador
en el momento de la visita, que para muchos de ellos se ha hecho
reiteradamente. No se incluye ningún enlace sin ser evaluado
previamente y sin que responda a unos mínimos de calidad
y no se admiten enlaces patrocinados. Por supuesto que nuestros
editores de enlaces pueden equivocarse y animamos a que se nos proponga
la inclusión o la modificación de un enlace siempre
que se argumente lo que puede aportar respecto de los que ya están.
El sistema de valoración mediante * ha de tomarse como una
orientación relativa del valor dentro del grupo que le ha
merecido al compilador y que no pretende ser más que una
orientación. El máximo son 5* y la falta de las mismas
no implica que no se valore el sitio, sino que parece poco práctica
la calificación o simplemente está pendiente de hacerse
la calificación final.
Pretendemos mantener una relación razonablemente
manejable que recoja exclusivamente los mejores sitios sobre cada
uno de los temas o que aporte cosas de interés que no se
encuentran en otras páginas. Por ello los nuevos enlaces
tenderán a reemplazar a los de sitios de calidad inferior.
Sugerimos la conveniencia de familiarizarse un poco
con las distintas categorías del índice, pues la información
que nos interesa puede estar en ocasiones en distintas categorías.
Nuestro criterio a la hora de decidir la inclusión en una
u otra de ellas ha sido la de procurar hacerlo en la más
obvia o en aquella donde es más relevante la aportación
del sitio por su calidad. En algunos casos, especialmente en las
mejores páginas, se encontrará referenciada en varias
categorías siempre que tenga una aportación relevante
en ellas.
Hemos optado como norma general por reseñar
los sitios por orden alfabético de la dirección ya
que al ser ésta única no hay posibilidades de confusión
y además es más fácil el guardarlas para su
utilización posterior.
En algunos casos se notará que las direcciones
ofrecidas son más largas de lo habitual y ello es debido
a que se da la dirección exacta de la página en la
que se encuentra la información pertinente para que el navegante
no tenga que emplear tiempo recorriendo el sitio hasta encontrar
lo que busca. En caso de dificultades técnicas con alguna
de este tipo recomendamos ir al directorio raíz y desde allí
intentar buscar el enlace al lugar adecuado del sitio. Por ejemplo:
si la dirección ofrecida es http://www.trenesdelmundo.com/america/peru.html
y no la localiza nuestro navegador podemos probar a ir a http://www.tresnesdelmundo.com
y probar suerte desde ahí.
Hemos optado también por dar cabida a los
sitios más amplios sobre los más específicos,
ya que si, por ejemplo, nos interesa buscar hoteles en Francia será
más fácil encontrar lo que nos interese en un sitio
que trate sobre hoteles del mundo o de Europa o de Francia que no
ir recorriendo listados interminables de páginas de cada
hotel específico, pues si nos interesa el hotel "Benedicte"
de Paris cualquier buscador generalista nos ofrecerá el enlace
adecuado fácilmente.
En los enlaces a "Guías" hemos
optado por una organización de ubicación física
de lo más del territorio metropolitano en un continente,
por eso Turquía está en Asia o Dinamarca (a pesar
de la mayor extensión territorial de Groenlandia) en Europa.
Igualmente hemos optado por la traducción de la denominación
oficial del país o territorio que nos ha parecido más
acertada, aunque puede haber otras variantes, especialmente ortográficas,
por ejemplo: Islas Fiyi o Fidji o Fiji. Respecto a los territorios
dependientes nos ha parecido lo más práctico el organizarlos
según el estado independiente que de hecho ejerce su soberanía,
más o menos limitada, sobre ellos, aunque sólo sea
porque normalmente será a ese estado al que el viajero deba
dirigirse para las cuestiones burocráticas de visados, permisos,
etc., sin que implique por nuestra parte ninguna toma de posición
o ánimo polémico. Así se encontrará,
por ejemplo, la referencia "Islas Falkland" como entrada,
aunque también se dé la versión "Islas
Malvinas".
En la sección "Guías" hay
que dejar constancia de que frecuentemente hay disponibles para
un territorio determinado varias que no se citan específicamente
para ese sitio por no ampliar excesivamente la relación pero
que se encuentran referenciadas en el apartado de "Guías
generales", por ejemplo, las excelentes páginas de Lonely
Planet, con muchas ya traducidas al español incluso, se encuentran
disponibles para la mayoría de los lugares aunque no se citen
en todos ellos.
También queremos señalar que la organización
de los enlaces prima aquellos que llevan a sitios en español
(y aprovechamos para señalar que empleamos este término
frente al de castellano por ser el más fácilmente
reconocible internacionalmente y sin ningún ánimo
polémico ni mucho menos excluyente) y que esperamos que las
diversas secciones de AVIMUN puedan ir enriqueciendo la relación
con sitios en las otras lenguas, oficiales o no, del Estado español.
En segundo lugar damos primacía al inglés por ser
la lengua más extendida en la red y entre los viajeros internacionales.
También recogemos algunos sitios en otras lenguas (francés,
alemán, italiano o portugués sobre todo) particularmente
cuando aportan información relevante no disponible en otras
lenguas.
Añadimos las expresiones ¿Enlace
roto? cuando en la última revisión de enlaces
no se ha podido acceder al sitio pero no hay seguridad de que haya
dejado de funcionar definitivamente, si la situación persiste
el enlace será eliminado en su momento, y Enlace
roto cuando tenemos la certeza, dentro de lo que cabe en
Internet, de que el enlace ya no es válido, y será
reemplazado por otro en cuanto sea posible.
Subir
|